Política de privacidad
Posición 22.12.2025
1. Entidad responsable
Kulturwerkstatt „Viento del Norte“ Asociación
Camino El Pinar 43 C (neben „Coffee & Cake“)
38789 Puntagorda, Santa Cruz de Tenerife, España
Correo electrónico
info@kulturwerkstatt-lapalma.com
2. Indicaciones generales
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist (z. B. für die Bereitstellung der Website,
zur Bearbeitung von Anfragen) oder wenn du eingewilligt hast (z. B. für externe Dienste wie Google Maps oder ggf. Übersetzungsdienste).
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
Al visitar nuestro sitio web, el servidor procesa datos técnicamente necesarios (por ejemplo, dirección IP, fecha/hora, página visitada,
Browser/Betriebssystem, Referrer-URL), um die Website auszuliefern sowie Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Propósito: Operación, Seguridad, Análisis de fallos
Base legal: interés legítimo (art. 6, párr. 1, letra f) RGPD)
Duración de almacenamiento: por lo general hasta 30 días
Proveedores de alojamiento Hostinger
4. Cookies y Consentimientos (Real Cookie Banner)
Wir nutzen ein Consent-Tool („Real Cookie Banner“), um Cookies und externe Dienste datenschutzkonform zu steuern und Einwilligungen zu dokumentieren.
Propósito: Gestión/Registro de consentimientos, control de servicios
Base legal: obligación legal y/o interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letras c y f del RGPD)
Du kannst deine Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen (Cookie-Banner bzw. Link im Footer) ändern.
5. Contacto (Formulario de contacto y correo electrónico de Divi)
Wenn du uns über das Divi Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten
(típico: Nombre, dirección de correo electrónico, mensaje; información adicional opcional) para responder a tu solicitud.
Propósito: Tramitación de tu solicitud, comunicación
Base legal: Contrato/Inicio de negociaciones (art. 6 párr. 1 letra b RGPD) y/o interés legítimo (art. 6 párr. 1 letra f RGPD)
Duración de almacenamiento: üblicherweise 6–12 Monate, sofern keine längeren Pflichten bestehen
6. Eventos (Administrador de eventos)
Wir nutzen „Events Manager“ zur Darstellung von Veranstaltungen und – falls aktiviert – zur Verwaltung von Anmeldungen.
Procesamos los datos que ingresas al registrarte (por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico, y, en su caso, datos de los participantes).
Propósito: Organización de eventos, gestión de participantes, comunicación
Base legal: Contrato/Inicio de negociaciones (art. 6 párr. 1 letra b RGPD) y/o interés legítimo (art. 6 párr. 1 letra f RGPD)
Duración de almacenamiento: hasta la finalización del evento y luego solo por el tiempo que sea necesario
7. Boletín (MailPoet)
Si te suscribes a nuestro boletín informativo, procesaremos tus datos de registro (dirección de correo electrónico, nombre, si procede).
Die Anmeldung erfolgt üblicherweise per Double-Opt-In (Bestätigungs-E-Mail).
Propósito: Versand von Informationen zu Aktivitäten und Neuigkeiten
Base legal: Consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD)
Revocación: Abmeldung jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail möglich
8. Google Maps (Divi Map Modul / si procede en detalles del evento)
Integramos Google Maps para mostrar contenido de mapas (por ejemplo, en páginas de contacto/direcciones y, si es necesario, también en detalles/lugares de eventos).
Beim Laden der Karte können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen) an Google übertragen werden.
Propósito: Visualización de mapa, orientación, planificación de rutas
Base legal: Consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD)
Nota: Google Maps wird – soweit über unser Consent-Tool konfiguriert – erst nach Zustimmung geladen.
Proveedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda
Transferencia a un tercer país: Eine Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) kann nicht ausgeschlossen werden.
9. Übersetzungsdienst (Weglot) – sobald aktiviert
Sobald wir den Übersetzungsdienst Weglot einsetzen, kann es für die Bereitstellung der Übersetzungen erforderlich sein,
dass Inhalte der besuchten Seite an Weglot übermittelt und von Weglot verarbeitet werden.
Weglot wird erst nach entsprechender Konfiguration über unser Consent-Tool geladen.
Propósito: Presentación multilingüe del sitio web
Base legal: Consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD)
Proveedor WEGLOT (SAS), 7 cité Paradis, 75010 Paris, Frankreich
Datenschutzerklärung: https://www.weglot.com/privacy
10. Plugins técnicos (incl. LiteSpeed Cache, Hostinger Tools, Loco Translate)
Wir setzen technische Plugins ein, um Betrieb, Performance und Verwaltung der Website zu unterstützen.
En la medida en que se procesen datos personales, esto se hace generalmente para la provisión y seguridad del sitio web.
Propósito: Stabilität, Sicherheit, Performance
Base legal: interés legítimo (art. 6, párr. 1, letra f) RGPD)
11. Tus derechos
Du hast nach DSGVO je nach Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen.
Contacto
info@kulturwerstatt-lapalma.com
12. Derecho de queja
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Spanien ist dies insbesondere die
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Madrid.
Puede encontrar más información y procedimientos en línea en el sitio web de la AEPD.